Though a quarter of young adults experience daily pain, research is slim