Prime Place residents angry with living conditions, seek legal action