Nutritionist Ancel Keys, once the pride of UMN research, presents a fat problem for modern science