Professor's ‘grave misconduct’ in UMN lab leads to discipline